正版 欧洲篇飞光啊!飞光!深夜特急III (日)泽木耕太郎 ,陈宝莲 译书籍 畅销书.
- 产品名称:深夜特急(Ⅲ)
- 是否是套装:否
- 书名:深夜特急(Ⅲ)
- 定价:26.00元
- 出版社名称:上海译文
- 出版时间:2013年05月
- 作者:(日)泽木耕太郎|译者:陈宝莲
- 译者:陈宝莲
- 开本:32
- 书名:深夜特急(Ⅲ)
基本信息
书名: | 欧洲篇-飞光啊!飞光!-深夜特急-III |
作者: | (日)泽木耕太郎 ,陈宝莲 译 |
出版社: | 上海译文 |
出版日期: | 2013-(咨询特价) |
版次: | 1 |
ISBN: | (咨询特价) |
市场价: | 26.0 |
;;;
纪实作家泽木耕太郎,忽然想起“从印度德里坐公共汽车去英国伦敦会怎么样”,带着全部财产一千举美离开了日本,他的站是香港。那一代的流浪青年还进不了中国大陆。泽木后来把前后两年的欧亚大陆旅行经验写成长篇游记《深夜特急》,问世后引发日本年轻人的背包旅游热。
;;;——新井一二三
;;;旅馆的人斩钉截铁地说:“坐巴士到不了罗马!”服务中心的男职员也露出“你脑筋有问题啊”的表情说:“没有通往罗马的巴士”。
;;;新井一二三推荐、靠巴士旅行欧亚大陆的背包客圣典。
;;;日本“自助旅行者的”。
;;;同名日剧《深夜特急》,松岛菜菜子、大泽隆夫主演。
;;;二届JTB纪行文学大赏、日本冒险小说特别奖。
三班车飞光啊!飞光!十三章充当使者土耳其十四章志愿为客希腊十五章丝与酒寄自地中海的信十六章罗马假日南欧(一)十七章海角之岬南欧(二)十八章飞光啊!飞光!终点后记
我无意为斜塔留在比萨,于是直往热内亚。经由地中海沿岸的港都拉斯佩齐亚(LaSpezia)抵达热内亚时已经晚上。
在热内亚住宿一夜,翌晨在佳里宝迪大道(ViaGaribaldi)买了食物,立刻奔往摩纳哥。从圣马加利塔里葛雷(Santa
Margherita
Ligure)到圣勒摩一带,是意大利的里维耶拉休闲胜地。越过意大利和法国的国境进入摩纳哥后,就是法国里维耶拉了。
巴士沿着里维耶拉的海岸行驶。地中海的景色美得耀眼。但是我告诉自己,这种程度的海已看多了,不让自己的心有所感动。我无理地压抑自心,不要为这种人工的观光胜地感动。
又红又大的太阳缓缓沉入地中海时,我还想着不必为这景观感动。太阳沉下、半个月亮升起时,我心有些躁动,我强忍着兴奋告诉自己还不到时候。但随着月亮在蓝色天空渐增鲜彩,我几乎就要投降了。月光反射海面,波光晶莹闪闪。我在别处的海上也看过这情景,为什么还觉得像是从没看过这样美丽的月光?该认输吗?这是无法形容的美。但是,我还逞强地告诉自己还早还早!
摩纳哥在意大利里维耶拉和法国里维耶拉的中间,但在文化和经济上都属于法国圈。官方语言是法语,货币也采用法郎。我虽然来到蒙地卡罗,但是没带法郎,需要换钱。银行没开,大饭店虽然可以换钱,但是汇率不好。于是到火车站应该有的兑币处去。
但是,从巴士站到火车站有相当的距离,加上迷路了,上上下下好几个陡坡,好不容易才找到火车站,真是符合摩纳哥这童话般小国的一个小火车站。
换到法郎,接着要找廉价旅馆。不过,这里是实至名归的高级渡假胜地,就是廉价,恐怕也有个限度。其实我应该聪明地像经过圣勒摩不入一样通过摩纳哥,可是我宁可多花在摩纳哥住一晚的钱,为的是想扳回在澳门的损失。而且,在大赢后,这点小钱不就回来了吗?就当作所谓的先期投资吧!
火车站附近有几家看似便宜的旅馆。我找到一家一晚十七法郎、约一千日圆的旅馆,看过房间后,我立刻对身上的钱发出总动员令,已经锐减的旅行支票、慎重塞在护照里的百圆美钞、连牛仔裤袋里的零钱都掏出来,把全部财产摊在床上。
总额超过五百美。我虽然心里有数,但对自己这阮囊羞涩的状况还是感到轻微的冲击。可是我并未因此打消翻本的意图,反而激起让今后行程不再寒酸、非赢不可的斗志。我问旅馆的女老板位置,她说一出去就会看到大(Grand
Casino)。的确,我一出门就看到了。稍微下一段坡,就看到左边高地上灿烂灯光中浮现的白色建筑。大概就是大。冲啊!
但是杀进前得先填饱肚子。我在澳门得到的教训之一是,一旦开始赌后就不知道什么时候才能吃东西。这个教训给我作战前”能吃时就吃”的行动指导方针。
餐厅前面贴出套餐的菜单。我看过几家,有一家的套餐主菜是白酒蒸淡菜。我边喝白酒边吃淡菜。真是好吃。以前我对淡菜有偏见,这回味道好到我必须撤回那偏见的程度。
我暗自嘀咕,这是好的开始。当然,即使淡菜难吃,我还是会找到理由解读成幸运之始。
我下坡到系着超大型游艇的游艇码头,又登上另一个坡。走在阴暗的坡路上,心想这条路千万别是穷光蛋之路啊!
坡路尽头是的后门。我绕到正门前,立刻产生轻微的自卑。屋顶挂着装饰时钟的哥德式建筑外观,在柔和的灯光照射下,伴着微妙的阴影浮现眼前。稳重的气势是澳门葡京无以比拟。但是,震慑我的不是建筑物。大门前穿着漂亮制服的门卫,每当高级轿车停靠时,立刻上前帮忙开门关门。车中走出披缀贵皮草的女人和护花的绅士。虽然都是,和那挤满提着菜篮、捏着一把硬币便来的欧巴桑的葡京,本质上是完全不同的空间。但我就因此胆怯吗?
去吧!
我告诉自己,
;;;我茫然陷入一股奇异的感伤情绪里。好像我曾经来过这里。
当然不可能,也应该不可能。我是三天前才知道这位于欧亚大陆的尽头、葡萄牙的西端的“萨格里什”。可是我曾经站在这里的感觉越来越强,到后几乎牢不可破。我不知道为什么。我只知道我内心深处涌现这样的感情。;;;;
仿佛古老的祖先记忆埋藏在我体内般,那记忆复苏起来。这个悬崖、这片海、这个天空、这个声音……没错,曾经有一天,我就站在这个悬崖上这样眺望大海……
;;;
特茹河水光灿如铂,萨格里什的海像铺上细碎的金箔。我突然想,我就是为了来到这里,才做这一趟漫长的旅行吗?好几个偶然将我带到这里。我不必把这些偶然归诸。那是风、是水、殊,还有巴士。我搭乘野鸡车一路摇晃到这里。是野鸡车载我来的……;;;
我躺在嶙峋的岩石上,一直听着打到崖上的大西洋的浪声。
;;;
作者继东南亚、印度中东之旅后,又继续他的旅程,离开了中东。来到土耳其、希腊、意大利和法国、英国。他来到了葡萄牙的“天涯海角”萨格里什,感受到了跨越时空的感慨,并在英国结束这场纪念青春的旅行。
;;;
深井一二三等一代人都是在他的影响下开始了独立的个人旅行。1996年本书被搬上银幕,松岛菜菜子和大泽隆夫的演绎恰到好处,观众好评如潮!本书也给泽木耕太郎本人带了莫大的荣誉,文艺春秋为他制作自选集,时尚杂志为他做了大量专访和报道。本系列书成为一代人的记忆,以至于时隔30多年,2011年作者又推出了“深夜特急终回”的《旅行的力量》,依旧得到追捧,可见此系列书至今仍为读者所爱读的经典。